| 1. | He despised the six field officers at the adjacent table .
他看不起邻桌的六个校级军官。 |
| 2. | He had therefore to be in regular communication with his field officers .
因此，他一定与在第一线的军官们保持着定期的通信联络。 |
| 3. | Field officer ii posts are divided into four different work streams
二级农林督察职位按不同工作范畴划分为以下四个分流： |
| 4. | Census statistics department field officers statistics supervisors amalgamated association
政府统计处外勤统计职员及统计督促主任合并协会 |
| 5. | Last week i n berl i n he assassinated two men - one a highly experienced field officer
上周他在柏林暗杀了两个人其中一个是一名资深军官 |
| 6. | Last week i n berl i n he assassinated two men - - one a highly experienced field officer
上周他在柏林暗杀了两个人其中一个是一名资深军官 |
| 7. | Through 1948 , however , the discipline and loyalty of the field officers and the generals in the combat areas was badly shaken
然而到一九四八年的时候，前线作战部队的将官们也都风纪败坏、内心动摇。 |
| 8. | For example , we are working on a programme for the use of hand - held devices for field officers to facilitate their work on site
例如，我们现正研究一项计划，引用无线手提仪器协助外勤人员进行实地工作。 |
| 9. | " this trend is not just taking place among young soldiers but among young men in general , so i shouldn ' t be too worried about it , " one field officer was quoted as saying
报道援引一位陆军军官的话说： “这一趋势不仅在年轻士兵中盛行，在普通的年轻男孩中也如此，因此我无需太担心。 ” |
| 10. | In response to the audit commission s report no . 31 , which was released in november 1998 , c & sd had devised and put in place enhanced measures to strengthen the supervision and control of field officers
因应审计署于一九九八年十一月公布的第三十一号报告书所提出的建议，统计处制订了加强监察和管理外勤人员的措施，并予以切实执行。 |
